Assim que se fala!
Recebi ontem uma modelo holandesa, agenciada no Brasil, namorada de um também modelo da vizinhança, amigo dos meninos, querendo aulas de português com alguém que falasse inglês.
Dispensável descrever a beleza absurda da moça. Se desejarem conferir, vão ao Caderno ELA de “O Globo”, do último sábado. Lá está a lindinha na capa, canto inferior esquerdo, em desfile no Morro da Urca.
Formada em Comércio Internacional, curso iniciado na Holanda, continuado na França e finalizado na Espanha, exigência de pais atentos, transcorridos alguns minutos de aula, diz ela: “Selma, eu adorrava aprender falar português elegante. Eu… como diz… querria falar “aliás”, “apesar de” e although , como diz -- “emborra?”.
E passamos a treinar várias situações em que usaria essas palavras. Daqui a pouco, a pérola: “Hummmm, hoje vai falarrr muito ‘aliás’ com namorrado.” Maior fofa.
Dever de casa?
1- Ler bastante jornal, superferramenta para aquisição de vocabulário e expressões.
2- Ignorar declarações do nosso presidente na imprensa falada, escrita e televisada por problemas de pronúncia, desprezo pelos plurais e concordâncias, comentários esdrúxulos sobre a esfericidade da Terra e submissão a maridos, além do uso contumaz de termos chulos -- como “babaca” e “merda” - para ficar nos mais recentes.
“Emborra” e apesar de se tratar do presidente, a aluna prometeu cumprir fielmente a segunda tarefa.
Muito bem, bela menina. Aliás… põe bela nisso.
9 Comentários sobre “Assim que se fala!”
Comente
-
Categorias
-
janeiro 2010 S T Q Q S S D « dez fev » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 -
Arquivos
- dezembro 2011
- novembro 2011
- outubro 2011
- setembro 2011
- agosto 2011
- julho 2011
- junho 2011
- maio 2011
- abril 2011
- março 2011
- fevereiro 2011
- janeiro 2011
- dezembro 2010
- novembro 2010
- outubro 2010
- setembro 2010
- agosto 2010
- julho 2010
- junho 2010
- maio 2010
- abril 2010
- março 2010
- fevereiro 2010
- janeiro 2010
- dezembro 2009
- novembro 2009
- outubro 2009
- setembro 2009
- agosto 2009
- julho 2009
- junho 2009
- maio 2009
- abril 2009
- março 2009
- fevereiro 2009
- janeiro 2009
- dezembro 2008
- novembro 2008
- outubro 2008
- setembro 2008
Blogs Recomendados
janeiro 22, 10 às 9:33 pm
Boa noite Selma! Fantástico como de situações comuns você descobre o incomum.O conselho de ignorar as falas do presidente deveria ser seguido por todos nós brasileiros, não acha? Bjs
janeiro 22, 10 às 9:38 pm
Que namorado mais desnaturado! Eu teria o maior prazer em ensiná-la nosso idioma, caso estivesse na condição dele…
Selma, se as declarações do Lula fossem ruins só no aspecto gramatical estaria ótimo. O problema é que não serve como exemplo nem no estilo, nem no conteúdo.
janeiro 22, 10 às 10:52 pm
Ricardo, santos de casa fazem outros milagres…
Imagine se ele vai sentar com ela para lhe ensinar a falar corretamente verbos irregulares, por exemplo.
Beijocas de sua fã.
janeiro 23, 10 às 12:25 am
Selma, você já está de volta ao Brasil? Ôxe! Onde foi que perdi o bonde? Pensava te encontrar em Portugal…
Beijo.
janeiro 23, 10 às 12:43 am
Querida, estou de volta há duas semanas. Foram dois meses por lá. Minha casa, meus discos e livros já me chamavam. Voltarei em julho ou setembro.
Já estou blogueando e visitando o “YO” com prazer.
BEIJOCAS.
janeiro 23, 10 às 12:00 pm
Selma, quando você tiver algum compromisso, precisar sair, conte com minha substituição. Sou PHD.
Abs.
janeiro 23, 10 às 9:09 pm
Selma, dê logo o diploma para essa gracinha e diga-lhe que não cometa o sacrilégio de mudar nada porque nós aqui se já adimirramos, idolatramos, mulher “só” bonita, imagine bonita e com esse sotaque adorravel! Agora, você foi muito sensata ao adverti-la para o perigo de tomar o Lula da Silva como paradigma de qualquer coisa relacionada com o idioma de Camões.
janeiro 24, 10 às 3:21 pm
Selma, desculpe a intromissão na sua seara mas,se tiver curiosidade,dê uma olhada no livro “Muito Prazer” (Flae o Português do Brasil) de autoria da minha irmã,Vera Lúcia e as colegas Telma e Glaucia,da editora Disal.Apesar que,nós homens,não achemos nada de errado nela quando dobra os erres.
Depois você manda a conta do merchandising pra mim que eu encaminho pra minha irmã(rsrsrsrs)
Abs,
Zerramos
janeiro 24, 10 às 8:44 pm
Boa dica, Zerramos! Gratíssima!
Selma