Comentários sobre: Que língua falamos, SFF… http://www.tiaselma.com/2009/12/traduzam-sff/ Viajando com as palavras, toda prosa. Vem comigo? Sat, 17 Dec 2011 14:22:16 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: CUPIM http://www.tiaselma.com/2009/12/traduzam-sff/comment-page-1/#comment-1078 CUPIM Wed, 16 Dec 2009 14:43:25 +0000 http://www.tiaselma.com/?p=6103#comment-1078 Meu reino para saber o que é bitoque com joaquinzinhos. Interessante a expressão dos lusos.Gosto deles narrando futebol: a bola vai, vai, vai. E vem, vem, vem. Abs. Meu reino para saber o que é bitoque com joaquinzinhos.
Interessante a expressão dos lusos.Gosto deles narrando futebol: a bola vai, vai, vai. E vem, vem, vem.

Abs.

]]> Por: Laura Carvalho http://www.tiaselma.com/2009/12/traduzam-sff/comment-page-1/#comment-1075 Laura Carvalho Tue, 15 Dec 2009 16:36:12 +0000 http://www.tiaselma.com/?p=6103#comment-1075 Vou aguardar a tradução! Juro que fiquei curiosa. Impressionante a diferença no vocabulário, Selma. Bjs Vou aguardar a tradução! Juro que fiquei curiosa. Impressionante a diferença no vocabulário, Selma.

Bjs

]]> Por: selma http://www.tiaselma.com/2009/12/traduzam-sff/comment-page-1/#comment-1069 selma Tue, 15 Dec 2009 14:29:35 +0000 http://www.tiaselma.com/?p=6103#comment-1069 Karininhaaaaa! Qualquer hora traduzo o texto todo. É inacreditável. Eu mesma ficava "incrível" redigindo. Mas sabe o que é enfezado? Naõ é zangado, é franzino, magrinho! Beijocas da tia. Karininhaaaaa! Qualquer hora traduzo o texto todo. É inacreditável. Eu mesma ficava “incrível” redigindo.
Mas sabe o que é enfezado? Naõ é zangado, é franzino, magrinho!

Beijocas da tia.

]]> Por: Karina Silveira http://www.tiaselma.com/2009/12/traduzam-sff/comment-page-1/#comment-1067 Karina Silveira Tue, 15 Dec 2009 13:37:44 +0000 http://www.tiaselma.com/?p=6103#comment-1067 Não sei uma palavra!!! A mais parecida é enfezado, zangado. Tiraria zero nessa "tradução". Como será de verdade esse Antonio Vasco? Beijosssssss Não sei uma palavra!!! A mais parecida é enfezado, zangado. Tiraria zero nessa “tradução”. Como será de verdade esse Antonio Vasco?

Beijosssssss

]]>