Selma Couri Barcellos

A Grinalson

setembro 30, 09

Impressionado com os nomes dos atuais jogadores de futebol, o jornalista Roberto Pompeu de Toledo, em sua página na Veja, escalou o seguinte time: Gledson, Joílson, Halisson, Acleílson e Richarllyson, Vanderson, Kléberson, Jadilson e Glaudyson, Tayson e Keirrison. Geeeeenteson!

Daí que trocando figurinha com minha manicure grávida, pergunto que nome dará ao pimpolho. Diz ela toda prosa: “Não vai ser nenhum desses nomes complicados. Nem muito batidos. Vai ser um bem brasileiro.” Qual? -- pergunto eu. “Ah, Gráubi.” Tecla SAP: Glauber. Sim, já aumentei a gorjeta. Bolsa-fono.

Hoje, lendo a coluna online de Daniel Escobar, residente em Portugal, fico sabendo que, segundo a Direção Geral dos Registros e do Notariado (DGRN), os nomes com que se batizam as crianças por lá têm que ser portugueses ou estar de acordo com as regras gráficas e fonéticas da Língua Portuguesa. Sophie não pode. Sofia, tudo bem.

Em vista disso, como é provável que me nasça uma neta onde corre o Tejo, e sonhando, desde sempre, com Pietra… calei-me. Pedra?  É pau, é o fim do caminho.

Que venha Carlota Joaquina. Vovó vai babar do mesmo jeito.

P.S.: Grinalson, a quem dediquei o post,  é irmão de uma grande amiga e carrega bravamente sua “cruz”.

Publicado em Expressão | 9 Comentários »