A LÍNGUA MÃE
Não sinto o mesmo gosto nas palavras:
oiseau e pássaro.
Embora elas tenham o mesmo sentido.
Será pelo gosto que vem de mãe? de língua mãe?
Seria porque eu não tenha amor pela língua
de Flaubert?
Mas eu tenho.
(Faço este registro
porque tenho a estupefação
de não sentir com a mesma riqueza as
palavras oiseau e pássaro)
Penso que seja porque a palavra pássaro em
mim repercute a infância
E oiseau não repercute.
Penso que a palavra pássaro carrega até hoje
Nela o menino que ia de tarde pra
debaixo das árvores a ouvir os pássaros.
Nas folhas daquelas árvores não tinha oiseaux
Só tinha pássaros.
É o que me ocorre sobre língua mãe.
(Manoel de Barros, meu poeta querido, dono de uma poesia “única, inaugural, apogeu do chão”, como quis Millôr. O filme “Só dez por cento é mentira” , de Pedro Cezar, sobre a obra do poeta, acaba de ganhar o troféu de melhor documentário no Festival de Cinema de Paulínia.)
4 Comentários sobre “”
Comente
-
Categorias
- Colaboradores (44)
- Antonio Carlos Gama (7)
- Antonio Romane (30)
- Paulo Lima (7)
- Expressão (650)
- Favoritos (1)
- Colaboradores (44)
-
julho 2009 S T Q Q S S D « jun ago » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 -
Arquivos
- janeiro 2012
- dezembro 2011
- novembro 2011
- outubro 2011
- setembro 2011
- agosto 2011
- julho 2011
- junho 2011
- maio 2011
- abril 2011
- março 2011
- fevereiro 2011
- janeiro 2011
- dezembro 2010
- novembro 2010
- outubro 2010
- setembro 2010
- agosto 2010
- julho 2010
- junho 2010
- maio 2010
- abril 2010
- março 2010
- fevereiro 2010
- janeiro 2010
- dezembro 2009
- novembro 2009
- outubro 2009
- setembro 2009
- agosto 2009
- julho 2009
- junho 2009
- maio 2009
- abril 2009
- março 2009
- fevereiro 2009
- janeiro 2009
- dezembro 2008
- novembro 2008
- outubro 2008
- setembro 2008
Blogs Recomendados
julho 21, 09 às 8:50 pm
Cara Selma, sou também leitor de Manoel de Barros. Sua poesia tem cheiro de grama, de rio, de pedra. Aguardo ansioso por esse filme documentário. De que forma chegará a nós? Avise-nos quando tiver a resposta.
Parabéns pela escolha.
RR
julho 21, 09 às 10:05 pm
Gosto tanto de francês que não consigo não gostar da sonoridade de suas palavras. Acho oiseau mais doce do que pássaro que soa forte por causa do acento.
A poesia é linda. Traz infância. E Manoel de Barros é um senhor poeta.
Beijos para você.
julho 22, 09 às 12:10 pm
Tia querida, passarinho (SOLTO!) é bonito de qualquer jeito. Esse da foto então é uó.
Sei dessa sua antiga paixão por Manoel de Barros. Recentemente fiz um trabalho na faculdade sobre um poema dele…
Beijossssssss.
julho 22, 09 às 3:54 pm
Olá querida Selma Barcellos, os poemas do mestre do pantanal Manoel de Barros, são sempre geniais, verdadeiras orações em homenagem a natureza. Lindo, parabéns pela escolha.
Forte abraço
Caurosa