Selma Couri Barcellos

Vou sentir falta do trema…

setembro 30, 08

Gostava do trema. Adereço com simpático design, postava-se com graça sobre os us.

Definitivamente, não era ele o maior vilão da língua portuguesa.  Ao contrário, avisava-nos, com a devida antecedência, que um sonoro u estava a caminho.

Confesso que vou custar a aceitar linguiça, assim, de forma tão tranquila. E você, leitor?

Já o hífen, que Deus o tenha. Foi em boa hora.

Sujeitinho complicado, criador de caso. Não agilizava nosso lado. Claro que nada comparado à crase, aquela que , segundo Verissimo, veio ao mundo só para nos humilhar.

E, pelo que percebo, o falecido continuará aprontando! Dizem as sábias línguas que, além de continuar vivo aqui e ali,  vai querer ressuscitar e dar o ar da graça , tipo assombração, em lugares que costumava frequentar já sem trema. O indivíduo vai e ainda deixa controvérsia…

Outro que  teve merecido destino foi o acento circunflexo sobre  letras repetidas. Vocês creem que ele era mesmo necessário? Deem sua opinião. Cartas para a redação.

Ah, e o acento diferencial, hein? Sinceramente falando, lendo e escrevendo: quando é que você, leitor amigo, deixaria de entender “Ela não para de olhar para mim” ? Ainda que a razão não compreendesse, o coração o faria.

Por outro lado, welcome K, W, Y! Com vocês no alfabeto, cairá a zero o índice de criancinhas traumatizadas, como as  Kaylannis e  os Wellyngtons que,  aprendendo a escrever,  perguntavam:  “Cadê minhas letrinhas, professora?”.

Agora, quem teve a  heroica ideia de tirar os acentos agudos daqui? Ficou estranho demais, gente.  Dá vontade de sair tascando os pobrezinhos no lugar de novo, não?

Enfim, como tudo na vida, é preciso paciência e sabedoria para esperar  o tempo de  maturarem os frutos.

Que serão belos, estou certa,  à altura da magnitude  e do brilho único da nossa Língua Portuguesa.

Publicado em Expressão | 9 Comentários »